Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit
MediaWiki Localisation and
translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name
|
Default message text |
| Current message text |
| timedmedia-reset-button-dismiss (talk) (Translate) |
Dismiss |
| timedmedia-reset-button-reset (talk) (Translate) |
Reset |
| timedmedia-reset-error (talk) (Translate) |
Error in resetting transcode job. |
| timedmedia-reset-explanation (talk) (Translate) |
Resetting this transcode will remove any existing file (if present), and it will re-add the transcode to the job queue. It will take some time to re-transcode. |
| timedmedia-resolution-1080 (talk) (Translate) |
HD 1080p |
| timedmedia-resolution-120 (talk) (Translate) |
Low 120p |
| timedmedia-resolution-1440 (talk) (Translate) |
UHD 1440p |
| timedmedia-resolution-160 (talk) (Translate) |
Low 160p |
| timedmedia-resolution-180 (talk) (Translate) |
Low 180p |
| timedmedia-resolution-2160 (talk) (Translate) |
UHD 2160p |
| timedmedia-resolution-240 (talk) (Translate) |
Low 240p |
| timedmedia-resolution-360 (talk) (Translate) |
SD 360p |
| timedmedia-resolution-480 (talk) (Translate) |
SD 480p |
| timedmedia-resolution-720 (talk) (Translate) |
HD 720p |
| timedmedia-seconds (talk) (Translate) |
{{PLURAL:$1|1 second|$1 seconds}} |
| timedmedia-source-audio-file-desc (talk) (Translate) |
Original $1 file ($2) |
| timedmedia-source-file (talk) (Translate) |
$1 source |
| timedmedia-source-file-desc (talk) (Translate) |
Original $1 file, $2 × $3 ($4) |
| timedmedia-started-transcode (talk) (Translate) |
Started $1 ago. $2 |
| timedmedia-status (talk) (Translate) |
Status |
| timedmedia-status-header (talk) (Translate) |
Transcode status |
| timedmedia-status-unknown (talk) (Translate) |
Unknown status |
| timedmedia-subtitle-language (talk) (Translate) |
$1 ($2) subtitles |
| timedmedia-subtitle-new (talk) (Translate) |
Create new translation or edit existing |
| timedmedia-subtitle-new-desc (talk) (Translate) |
Select language and press the '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' button |
| timedmedia-subtitle-new-go (talk) (Translate) |
Go |
| timedmedia-subtitle-no-subtitles (talk) (Translate) |
There are currently no subtitles in $1 for this video, you can [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page] to add them. |
| timedmedia-subtitle-no-video (talk) (Translate) |
There is no video associated with the current subtitle page. |
| timedmedia-subtitle-remote (talk) (Translate) |
Timed text for this file is hosted on $1 |
| timedmedia-subtitle-remote-link (talk) (Translate) |
You can [$1 view the description page] for this file on $2 |
| timedmedia-transcodebitrate (talk) (Translate) |
Bitrate |
| timedmedia-transcodeduration (talk) (Translate) |
Encode time |
| timedmedia-transcodeinfo (talk) (Translate) |
Format |
| timedmedia-unknown-target-size (talk) (Translate) |
Unknown target size, $1 encoded |
| timedmedia-update-status (talk) (Translate) |
Update transcode status |
| timedmedia-wav (talk) (Translate) |
WAV |
| timedmedia-wav-long-audio (talk) (Translate) |
WAV audio file, length $1, $2 overall |
| timedmedia-wav-pcm-required (talk) (Translate) |
You can only upload PCM (Pulse Code Modulation) WAV. |
| timedmedia-wav-short-audio (talk) (Translate) |
WAV audio file, $1 |
| timedmedia-webm (talk) (Translate) |
WebM |
| timedmedia-webm-long-video (talk) (Translate) |
WebM audio/video file, $1, length $2, $4 × $5 pixels, $3 overall |
| timedmedia-webm-short-video (talk) (Translate) |
WebM $1 video file, $2 |
| timedmediahandler-desc (talk) (Translate) |
Handler for audio, video and timed text, with format support for WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt |
| timedmediahandler-extensionname (talk) (Translate) |
TimedMediaHandler |
| timezone-local (talk) (Translate) |
Local |
| timezone-useoffset-placeholder (talk) (Translate) |
Example values: "-07:00" or "01:00" |
| timezone-utc (talk) (Translate) |
UTC |
| timezonelegend (talk) (Translate) |
Time zone: |
| timezoneregion-africa (talk) (Translate) |
Africa |
| timezoneregion-america (talk) (Translate) |
America |